Über die Leistungsbeeinflussung von Verkehrsteilnehmern
1978, pp. 185 – 189 (#9)
1978, pp. 207 – 212 (#10)
In den beiden Artikeln
»Spurenuntersuchung bei Verkehrsunfällen: Analytik, Aussagemöglichkeiten und Sicherung«
»Über die Leistungsbeeinflussung von Verkehrsteilnehmern«
wurde versucht, einen kurzgefaßten Abriß über die Möglichkeiten der Hilfeleistung bei der Rekonstruktion und Aufklärung von Verkehrsunfallgeschehen durch die naturwissenschaftliche Kriminalistik zu liefern. Hierbei befaßt sich die erste Folge im wesentlichen mit der Sicherung und der anschließenden Untersuchung bzw. Auswertung von SPURZEICHNUNGEN und MATERIALSPUREN. Es wurde hierbei versucht, insbesondere die Aussagemöglichkeiten aufzuzeigen und die Untersuchungsergebnisse in ihrer Anwendung auf die Rekonstruktion des Verkehrsunfalls kritisch zu beleuchten.
Die zweite Folge setzt sich zum Ziel, die möglichen leistungsverändernden Parameter - hier stehen naturgemäß der Konsum von Arzneimitteln, Genuß- und Rauschgiften im Vordergrund der Betrachtung - den forensisch tätigen Sachverständigen, die ja gleichzeitig auch eine Gruppe von Verkehrsteilnehmern repräsentieren, zur allgemeinen Information darzulegen. Diese zusätzlichen Kenntnisse sollten zunächst dazu dienen, sich selbst zu informieren, jedoch auf der anderen Seite den. Sachverständigen in die Lage versetzen, der Ermittlungsbehörde im aktuellen Fall mit Beobachtung und Rat zur Seite stehen zu können.
In the two articles presented now
»Trace investigations in cases of traffic accidents: Analytical operations, interpretations and preservation«
»About the possibility of alterating the possibilities of road users«
the authors tried to perform a brief survey about the possibilities of scientific aid in reconstruction and enliqthning the causes of traffic accidents. Concerning the first article is especially dealing with preservation and analytical interpretation of marks and material traces on the road, the surroundings, the vehicles or the participants of the accident. Hereby the aim was to interpret the possible examinations and their applications in reconstructing the proceeding that led to the accident.
The second article has the object to point out in which way participants in traffic are able to alter their possibilities. In front of that discussion is consumation of pharmaceutical products, semiluxuries, especially alcoholic beverages of course, and drugs. That aims to inform experts and policemen about indication and effects of those altering agents. Especially observation, recording of stated details and preservation of materials for toxicological examinations are described.
Zitat
Pohl, K. D.; Ropohl, D.: Über die Leistungsbeeinflussung von Verkehrsteilnehmern. Der Verkehrsunfall 16 (1978), pp. 185 – 189 (#9) & pp. 207 – 212 (#10)