Masse

Fabrikschild mit zulässigen Massen (Passat Var. B7)

Weight / mass of vehicles

Gewicht / Masse von Fahrzeugen

Begrifflichkeiten

zulässiges Gesamtgewicht (zGG): Summe aus Leergewicht plus maximaler Zuladung
gross vehicle weight (rating) (GVWR): (zulässiges) Gesamtwicht; auch maximum authorised mass (MAM)
gross vehicle mass (GVM): Fahrzeuggesamtmasse
gross combination weight rating (GCWR): maximal zulässiges Gewicht von Zugfahrzeug + Anhänger (Gespann) inkl. Zuladung auf beiden; auch gross train weight (GTW)
curb mass (weight) ^AE, kerb mass (weight)^BE: Fahrzeuggewicht ohne Beladung oder Insassen, jedoch mit allen Betriebsflüssigkeiten (Kraftstofftank voll)
unladen mass (weight): Gewicht des Fahrzeuges ohne Zuladung oder Passagiere, jedoch mit leerem Tank (oder ohne Batterien bei E-Fahrzeugen)
dry weight: ohne irgendwelche Betriebsflüssigkeiten
gross axle weight rating (GAWR): maximal zulässige Achslast

Leergewicht
Schwerpunkthöhe
70/156/EWG zur Einteilung der Fahrzeugklassen
92/21/EWG über Massen und Abmessungen von Kraftfahrzeugen der Klasse M1 (siehe auch 2007/46/EG)
95/48/EG über Massen und Abmessungen von Kraftfahrzeugen der Klasse M1
96/53/EG
Hoffmeister, L.: Leergewichte und Unfallgewichte von Pkw Teil 1 - 3, VRR 12/2009, 1/2010, 2/2010