Die Oldtimer-Restaurierung im Wandel und zukünftige Bedeutung der Dokumentation

Teil 1: 2011, pp. 176 – 183 (#5)
Teil 2: 2011, pp. 228 – 236 (#6)
Teil 3: 2011, pp. 276 – 286 (#8)

Die Restaurierungspraxis von Youngtimern und Oldtimern befindet sich im Wandel. Die Dokumentation, was von wem, wann, warum "gemacht" wurde, gewinnt zunehmend an Bedeutung und beeinflusst wesentlich die Qualität einer Restaurierung und den historischen Fahrzeugwert. Der Aufsatz gibt einen Überblick über den Markt, beschreibt verschiedene Restaurierungsformen und bespricht eine vollständige Restaurierungsdokumentation am Beispiel "Mercedes-Benz 190 SL". Kfz-Sachständigen können die Ausführungen als Grundlage, Muster und Denkanstöße für die Erstellung zukünftiger Wert- und Wiederaufbaugutachten dienen.

The Changing Face of Classic Car Restoration and the Future Importance of Documentation
The practice of restoring classic cars and modern classics is in a state of change, and documentation showing what has been done by whom, when and why is becoming increasingly important and has a considerable influence on the quality of a restoration and therefore on the vehicle‘s value. A complete restoration document is discussed using the example of a Mercedes-Benz 190 SL. For vehicle assessors active in this field, this discussion may provide a basis, a sample and some suggestions for producing value assessments and restoration reports in the future.

Zitat

Gwehenberger, J.: Die Oldtimer-Restaurierung im Wandel und zukünftige Bedeutung der Dokumentation. Verkehrsunfall und Fahrzeugtechnik 49 (2011), Teil 1: pp. 176 – 183 (#5), Teil 2: pp 228 – 236 (#6), Teil 3: pp 276 – 286 (#8)