Der Schutzhelm und die Kopfverletzung bei Fahrradfahrern

2022, p. 26 (#1)

Wenige Verkehrssicherheitsthemen werden so lebhaft diskutiert wie die Fahrradhelmpflicht. Doch mittlerweile sagen laut TÜV / Forsa immerhin 71 % der Deutschen und zwei von drei Fahrradfahrern Ja zu einem solchen Obligatorium und die Forschung bestätigt den Sicherheitsnutzen des Helms wie auch der Helmtragepflicht für die Reduktion der Kopfverletzten- und Verunglücktenzahlen.

The bicycle helmet and head injury of cyclists
Few road safety issues create such vivid discussion as the compulsory use of bicycle helmets. But in the meantime, according to TÜV / Forsa, 71 percent of Germans and two out of three cyclists say yes to such a compulsory requirement, and research confirms the safety benefits of both helmets and compulsory helmet wearing in reducing the number of head injuries and accidents.

Zitat

Kubitzki, J.: Der Schutzhelm und die Kopfverletzung bei Fahrradfahrern. Verkehrsunfall und Fahrzeugtechnik 60 (2022), pp. 26 – 29 (#1)