Betriebssicherheit nach einem Unfallschaden an der Achse eines Pkw

2010, pp. 389 – 392 (#12)

Die Beschreibung eines Praxisfalls soll die notwendigen Maßnahmen zur Wiedergewinnung der Betriebssicherheit nach einem Unfallschaden bewusst machen, die regelmäßig durch von den Versicherungen beauftragte Sachverständige aus den Gutachten herausgestrichen werden. Hier muß offensichtlich das Bewusstsein für die Betriebssicherheit erzeugt werden. Die Ingenieure der Hersteller, die für die Auslegung der Teile und für die Dauererprobung zuständig sind, können dazu sicher etwas beitragen.

Operating safety after accident damage to the axle of a passenger car
A practical case is described in order to show the importance of measures applied to restore operating safety following accident damage. Such measures are regularly deleted from reports by accident assessors commissioned by insurance companies. In such cases, it is important to raise an awareness of operating safety. Engineers from manufacturers who are responsible for the design and endurance testing of the components can certainly make a contribution here.

Zitat

Petzold, D.: Betriebssicherheit nach einem Unfallschaden an der Achse eines Pkw. Verkehrsunfall und Fahrzeugtechnik 48 (2010), pp. 389 – 392 (#12)