Schaden durch Ei

2020, p. 130 (#4)

Wenn ein rohes Hühnerei auf das lackierte Blech eines Fahrzeugs trifft, entsteht ein typisches und reproduzierbares Schadenbild, nämlich zahlreiche kurze Kratzer, die eine Reihe konzentrischer Kreise bilden. Der Lack wird beschädigt, mit Dellen ist eher nicht zu rechen. Das haben Versuche gezeigt.

Damage caused by egg
When a raw hen’s egg hits the painted sheet metal of a vehicle, a typical and reproducible damage pattern is created, namely numerous short scratches that form a series of concentric circles. The paintwork is damaged, and dents are unlikely to occur. Tests have shown this.

Zitat

Leser, H.: Schaden durch Ei. Verkehrsunfall und Fahrzeugtechnik 58 (2020), pp. 130 – 131 (#4)