Die Aktive Hinterachs-Kinematik (AHK) der BMW 8er-Baureihe
1994, pp. 39 – 45 (#2)
Unter dem Namen »Fahrdynamik-System« produziert BMW seit dem Jahreswechsel 1991/92 ein Sonderausstattungspaket für die 8er-Reihe, das ein Maximum an Fahrsicherheit, Fahrkomfort und Fahreigenschaften bietet. Das Fahrdynamik-System umfaßt neben dem Antiblockiersystem (ABS) folgende Fahrwerkskomponenten: Elektronische Dämpfer Control (EDC III), Automatische Stabilitäts Control plus Traktion (ASC+T), Servotronic, elektrische Lenksäulenverstellung sowie als vollkommen neuen Baustein die Aktive Hinterachs-Kinematik (AHK). Dieses neue Fahrwerksregelsystem schafft im Zusammenspiel mit der Integral-Hinterachse und den weiteren Fahrdynamikkomponenten eine bisher unerreichte Lenkpräzision, mindert die Beanspruchung des Fahrers und ermöglicht auch in kritischen Situationen die sichere Beherrschung des Fahrzeuges. Die AHK gehört zum Serienausstattungsumfang des 850 CSi.
The Active Rear-Axle Kinematics (ARK) of the BMW 8-Series Coupé
Since the end of 1991 BMW manufactures an optional equipment package of chassis control systems for its 8-series coupé which provides an optimum in driving safety, ride comfort and handling. It is named Vehicle Dynamics System and comprises an Anti-lock Braking (ABS), an Electronic Damper Control (EDC), an Automatic Stability plus Traction Control (ASC+T), a Servotronic steering system, an electrically adjustable steering column and the newly developed Active Rear-Axle Kinematics (ARK). This new chassis control system in cooperation with the 8-series integral rear axle and the other chassis control components provides an unprecedented steering precision. It reduces drivers workload and provides an improved chance of handling the vehicle safety even in critical traffic situations. ARK is standard equipment of the 850 CSi.
Zitat
Donges, E.; Hoschek, H.; Klinkert, M.; Manseicher, J.; Doleski, R.: Die Aktive Hinterachs-Kinematik (AHK) der BMW 8er-Baureihe. Verkehrsunfall und Fahrzeugtechnik 32 (1994), pp. 39 – 45 (#2)